Vivir con, vivir después: La travesía del cáncer explicada por tres médicos / Living With, Living After: The Cancer Journey Explained by .. (Spanish Edition)

Cuando el cáncer irrumpe, todo se tambalea. El cuerpo, por supuesto, pero también las emociones, los referentes, el vínculo con los demás, con la vida misma. Se entra en un mundo inquietante e incierto, donde se necesita tratamiento físico, pero también un sostén emocional. Este libro nació del encuentro entre tres médicos: dos oncólogas y un psiquiatra que ha vivido el cáncer en carne propia. Juntos quisieron escribir aquello que es importante compartir con una persona enferma o con sus allegados: un libro guía, accesible y profundamente reconfortante. Una invitación a comprender los altibajos de tan ardua travesía y descubrir dónde encontrar la fuerza y el valor en medio de la tormenta. Página tras página, estas tres voces nos ofrecen orientación, recursos, consejos, «estar ahí». Nos proponen otra manera de concebir la medicina: más global, más empática, más humana. Una medicina integrativa que enlaza los tratamientos con las emociones, la ciencia con el sentido, la técnica médica con abordajes complementarios y, en definiti- va, a quien padece con quien guarece. Para vivir mejor con el cáncer... y después de él.

When cancer strikes, everything is shaken. The body, of course, but also emotions, reference points, relationships with others, and with life itself. One enters an unsettling and uncertain world, where physical treatment is essential—but so is emotional support. This book was born from the meeting of three physicians: two oncologists and a psychiatrist who has experienced cancer firsthand. Together, they set out to write what truly matters to share with a person who is ill and with their loved ones: an accessible, deeply comforting guide. An invitation to understand the emotional ups and downs of such a demanding journey and to discover where strength and courage can be found in the midst of the storm. Page after page, these three voices offer guidance, resources, advice, and presence—simply “being there.” They propose a different way of understanding medicine: more holistic, more empathetic, more human. An integrative medicine that connects treatments with emotions, science with meaning, medical technique with complementary approaches—and, ultimately, those who suffer with those who care. To live better with cancer… and after it.