- Home
- Language Arts & Disciplines
- Lexicography
- The Pocket Scouse-English
The Pocket Scouse-English
- Availability: Confirm prior to ordering
- Branding: minimum 50 pieces (add’l costs below)
- Check Freight Rates (branded products only)
Branding Options (v), Availability & Lead Times
- 1-Color Imprint: $2.00 ea.
- Promo-Page Insert: $2.50 ea. (full-color printed, single-sided page)
- Belly-Band Wrap: $2.50 ea. (full-color printed)
- Set-Up Charge: $45 per decoration
- Availability: Product availability changes daily, so please confirm your quantity is available prior to placing an order.
- Branded Products: allow 10 business days from proof approval for production. Branding options may be limited or unavailable based on product design or cover artwork.
- Unbranded Products: allow 3-5 business days for shipping. All Unbranded items receive FREE ground shipping in the US. Inquire for international shipping.
- RETURNS/CANCELLATIONS: All orders, branded or unbranded, are NON-CANCELLABLE and NON-RETURNABLE once a purchase order has been received.
Product Details
Overview
From 'trabs' for trainers to 'Z-Cars' for the police, understand both the roots and key words of one of England's most widely recognised dialects.
It's said that Scouse, with its quick repartee and colourful choice of words, reflects the character of its speakers more accurately than any other dialect in the UK. Before the Second World War, Scouse was not much heard outside Liverpool, but, when The Beatles stormed the charts, Scouse was heard all over the world.
The word 'Scouse' has three meanings: a stew made from cheap cuts of meat which was once the staple diet of Liverpool's working class; a native of Liverpool; and a dialect spoken by Liverpudlians.
The nineteenth century saw a large influx of people into Liverpool from all parts of England, Scotland, Wales and especially Ireland, bringing with it a rich mixture of regional accents, which gave birth to the unique Scouse dialect we hear today.








