Jake Becker (El chico de siempre / Same Guy) (Spanish Edition)

Hay cosas que nadie sabe de Jake Becker, por ejemplo, que fingió una relación con Bethany Harris al empezar la universidad o que no se presentó a las pruebas para un buen equipo de la NCAA. Lo que sí sabe todo el mundo es que atrae los problemas como un imán. Durante su segundo año en la VSU, Jake tendrá que lidiar con un montón de reproches familiares, deportivos y académicos mientras se esfuerza por ser titular en el equipo de fútbol y por mantener separadas sus dos vidas: la de dentro y la de fuera de la universidad. Parece una tarea bastante sencilla, pero la llegada de Emma, los encontronazos con Arabia y la música de Beth harán que todo cambie. Sobre todo, esto último. Y, al acabar el curso, todo eso que nadie sabía de Jake Becker ya no será ningún secreto. Ni siquiera lo que él desconocía de sí mismo. 

There are things no one knows about Jake Becker—for instance, that he had a fake relationship with Bethany Harris when he started college, or that he skipped the tryouts for a top NCAA team. What everyone does know is that trouble seems to follow him everywhere. During his sophomore year at VSU, Jake must face mounting pressure from his family, his sport, and his academics while fighting for a starting spot on the football team and trying to keep his two lives separate: the one inside the university and the one beyond it. It sounds simple enough—until Emma arrives, clashes with Arabia erupt, and Beth’s music begins to blur every boundary. Especially that last part. By the end of the year, everything no one knew about Jake Becker will be out in the open. Even the things he never knew about himself.