null
Loading... Please wait...
FREE SHIPPING on All Unbranded Items LEARN MORE
Print This Page

Fower Pessoas

List Price: $20.99
SKU:
9781800174641
Quantity:
Minimum Purchase
25 unit(s)
  • Availability: Confirm prior to ordering
  • Branding: minimum 50 pieces (add’l costs below)
  • Check Freight Rates (branded products only)

Branding Options (v), Availability & Lead Times

  • 1-Color Imprint: $2.00 ea.
  • Promo-Page Insert: $2.50 ea. (full-color printed, single-sided page)
  • Belly-Band Wrap: $2.50 ea. (full-color printed)
  • Set-Up Charge: $45 per decoration
FULL DETAILS
  • Availability: Product availability changes daily, so please confirm your quantity is available prior to placing an order.
  • Branded Products: allow 10 business days from proof approval for production. Branding options may be limited or unavailable based on product design or cover artwork.
  • Unbranded Products: allow 3-5 business days for shipping. All Unbranded items receive FREE ground shipping in the US. Inquire for international shipping.
  • RETURNS/CANCELLATIONS: All orders, branded or unbranded, are NON-CANCELLABLE and NON-RETURNABLE once a purchase order has been received.
  • Product Details

    Author:
    Colin Bramwell
    Format:
    Paperback
    Pages:
    88
    Publisher:
    Carcanet Press Ltd. (April 24, 2025)
    Imprint:
    Carcanet Classics
    Language:
    English
    Audience:
    General/trade
    ISBN-13:
    9781800174641
    ISBN-10:
    1800174640
    Weight:
    4.16oz
    Dimensions:
    5.25" x 8.5" x 0.3"
    File:
    Eloquence-IPG_04182026_P9974865_onix30-20260418.xml
    Folder:
    Eloquence
    List Price:
    $20.99
    Pub Discount:
    60
    Case Pack:
    44
    As low as:
    $18.05
    Publisher Identifier:
    P-IPG
    Discount Code:
    C
  • Overview

    Shortlisted for the Scots Book o the Year Award 2025

    Fower Pessoas is the most original work of translation that you will read this year: a bold reimagining of Fernando Pessoa’s poetry by an exciting next-generation Scottish poet. Following his subject’s unique approach to composition, Colin Bramwell puts all four of Pessoa’s heteronyms into a present-day Scots-language vernacular, and so creates a parochial Pessoa for our own times.

    Bramwell’s adaptation matches his subject’s restless lyricism. It is rare to see a translator go toe-to-toe with their subject in this way. The resulting entanglement makes for some astonishing, full-throated poetry.

    Readers will be delighted by this witty, emotive and artful reinterpretation of an indispensable European poet. Fower Pessoas not only celebrates Pessoa’s extraordinary range of modes and moods, but also marks the arrival of an outstanding new talent in Scottish poetry.