- Home
- Juvenile Fiction
- Social Themes
- El apagón (Spanish Edition)
El apagón (Spanish Edition)
- Availability: Confirm prior to ordering
- Branding: minimum 50 pieces (add’l costs below)
- Check Freight Rates (branded products only)
Branding Options (v), Availability & Lead Times
- 1-Color Imprint: $2.00 ea.
- Promo-Page Insert: $2.50 ea. (full-color printed, single-sided page)
- Belly-Band Wrap: $2.50 ea. (full-color printed)
- Set-Up Charge: $45 per decoration
- Availability: Product availability changes daily, so please confirm your quantity is available prior to placing an order.
- Branded Products: allow 10 business days from proof approval for production. Branding options may be limited or unavailable based on product design or cover artwork.
- Unbranded Products: allow 3-5 business days for shipping. All Unbranded items receive FREE ground shipping in the US. Inquire for international shipping.
- RETURNS/CANCELLATIONS: All orders, branded or unbranded, are NON-CANCELLABLE and NON-RETURNABLE once a purchase order has been received.
Product Details
Overview
Todo se quedó a oscuras. Sin electricidad, sin móviles ni televisiones, las velas iluminaron durante unas horas la vida de Paula, su perrita Luna y sus vecinos.
Esta es la historia de Paula, su perrita y su papá. También es la historia de sus vecinas y vecinos. El apagón llegó sin avisar. El edificio se quedó a oscuras y Felipe no merendó viendo la tele, ni el papá de Paula trabajó al ordenador ni usó el teléfono… No había luz, pero Paula, Saida, Felipe y Luna no se olvidaron de jugar y pasaron una tarde inolvidable.
Una historia sobre la importancia de la desconexión de las pantallas. De uno de los autores de ‘Vivan las uñas de colores’.––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Everything went dark. Without electricity, cell phones or televisions, candles illuminated the lives of Paula, her dog Luna and her neighbors for a few hours.
What would you do without TV, cell phones, tablets…? Paula and her neighbors found out the day of the blackout. When all the power goes out in the city, Paula initially feels scared and her dad can’t get any work done. But what starts off as an inconvenience, turns into a magical evening of play, sharing and solidarity.
A story that celebrates digital disconnection and the moments of empathy, creativity, and community experienced during the blackout in Spain.
