Dhammapada (edición bilingüe) / Dhammapada (Bilingual Edition)
List Price:
$15.95
| Expected release date is Jun 23rd 2026 |
- Availability: Confirm prior to ordering
- Branding: minimum 50 pieces (add’l costs below)
- Check Freight Rates (branded products only)
Branding Options (v), Availability & Lead Times
- 1-Color Imprint: $2.00 ea.
- Promo-Page Insert: $2.50 ea. (full-color printed, single-sided page)
- Belly-Band Wrap: $2.50 ea. (full-color printed)
- Set-Up Charge: $45 per decoration
- Availability: Product availability changes daily, so please confirm your quantity is available prior to placing an order.
- Branded Products: allow 10 business days from proof approval for production. Branding options may be limited or unavailable based on product design or cover artwork.
- Unbranded Products: allow 3-5 business days for shipping. All Unbranded items receive FREE ground shipping in the US. Inquire for international shipping.
- RETURNS/CANCELLATIONS: All orders, branded or unbranded, are NON-CANCELLABLE and NON-RETURNABLE once a purchase order has been received.
Product Details
Format:
Paperback
Pages:
256
Publisher:
PRH Grupo Editorial (June 23, 2026)
Imprint:
Penguin Clásicos
Release Date:
June 23, 2026
Language:
Spanish
Audience:
General/trade
ISBN-13:
9788491050711
ISBN-10:
849105071X
Weight:
6.8oz
Dimensions:
4.93" x 7.51" x 0.57"
File:
RandomHouse-PRH_Book_Company_PRH_PRT_Onix_delta_active_D20260501T225248_156059547-20260501.xml
Folder:
RandomHouse
List Price:
$15.95
Country of Origin:
Spain
Pub Discount:
65
Case Pack:
24
As low as:
$12.28
Publisher Identifier:
P-RH
Discount Code:
A
QuickShip:
Yes
Overview
El texto cumbre del canon budista y una obra de referencia milenaria en el ámbito de la ética universal.
Traducción de Carlos Manzano
Introducción de Juan Mascaró, que fue profesor en la Universidad de Cambridge
El Dhammapada, considerado como el texto cumbre del canon budista, consta de 423 versos en lengua pali, clasificados en veintiséis capítulos. Con una antigüedad de cerca de dos mil trescientos años, ocupa un lugar eminente en la vida de los practicantes del budismo y también en el ámbito de la ética universal, puesto que recomienda la vida pacífica y no violenta, y afirma que la enemistad no puede ser vencida con la aversión, sino con la bondad.
La versión de Juan Mascaró, canónica desde hace décadas y vertida aquí del inglés al castellano por Carlos Manzano, se complementa con su valiosa introducción, que nos acerca al que es considerado el texto fundacional del budismo. El magnífico texto castellano se presenta en esta edición enfrentado al original pali, para gusto de expertos y profanos.
ENGLISH DESCRIPTION
The cornerstone text of the Buddhist canon and a timeless reference work in the field of universal ethics.
Translated by Carlos Manzano
Introduction by Juan Mascaró, former professor at the University of Cambridge
The Dhammapada, regarded as the pinnacle of the Buddhist canon, consists of 423 verses in the Pali language, organized into twenty-six chapters. With a history spanning nearly 2,300 years, it holds a place of great importance both in the lives of Buddhist practitioners and in the broader realm of universal ethics. It advocates for a peaceful and nonviolent way of life, affirming that hostility cannot be overcome by hatred, but only through kindness.
Juan Mascaró’s version—considered a classic for decades and presented here in a Spanish translation by Carlos Manzano—is complemented by his insightful introduction, which brings readers closer to what is widely regarded as the foundational text of Buddhism. This elegant Spanish edition is presented alongside the original Pali text, offering a valuable resource for both scholars and general readers alike.
Traducción de Carlos Manzano
Introducción de Juan Mascaró, que fue profesor en la Universidad de Cambridge
El Dhammapada, considerado como el texto cumbre del canon budista, consta de 423 versos en lengua pali, clasificados en veintiséis capítulos. Con una antigüedad de cerca de dos mil trescientos años, ocupa un lugar eminente en la vida de los practicantes del budismo y también en el ámbito de la ética universal, puesto que recomienda la vida pacífica y no violenta, y afirma que la enemistad no puede ser vencida con la aversión, sino con la bondad.
La versión de Juan Mascaró, canónica desde hace décadas y vertida aquí del inglés al castellano por Carlos Manzano, se complementa con su valiosa introducción, que nos acerca al que es considerado el texto fundacional del budismo. El magnífico texto castellano se presenta en esta edición enfrentado al original pali, para gusto de expertos y profanos.
ENGLISH DESCRIPTION
The cornerstone text of the Buddhist canon and a timeless reference work in the field of universal ethics.
Translated by Carlos Manzano
Introduction by Juan Mascaró, former professor at the University of Cambridge
The Dhammapada, regarded as the pinnacle of the Buddhist canon, consists of 423 verses in the Pali language, organized into twenty-six chapters. With a history spanning nearly 2,300 years, it holds a place of great importance both in the lives of Buddhist practitioners and in the broader realm of universal ethics. It advocates for a peaceful and nonviolent way of life, affirming that hostility cannot be overcome by hatred, but only through kindness.
Juan Mascaró’s version—considered a classic for decades and presented here in a Spanish translation by Carlos Manzano—is complemented by his insightful introduction, which brings readers closer to what is widely regarded as the foundational text of Buddhism. This elegant Spanish edition is presented alongside the original Pali text, offering a valuable resource for both scholars and general readers alike.
