Catching Fire (A Translation Diary)
List Price:
$15.95
- Availability: Confirm prior to ordering
- Branding: minimum 50 pieces (add’l costs below)
- Check Freight Rates (branded products only)
Branding Options (v), Availability & Lead Times
- 1-Color Imprint: $2.00 ea.
- Promo-Page Insert: $2.50 ea. (full-color printed, single-sided page)
- Belly-Band Wrap: $2.50 ea. (full-color printed)
- Set-Up Charge: $45 per decoration
- Availability: Product availability changes daily, so please confirm your quantity is available prior to placing an order.
- Branded Products: allow 10 business days from proof approval for production. Branding options may be limited or unavailable based on product design or cover artwork.
- Unbranded Products: allow 3-5 business days for shipping. All Unbranded items receive FREE ground shipping in the US. Inquire for international shipping.
- RETURNS/CANCELLATIONS: All orders, branded or unbranded, are NON-CANCELLABLE and NON-RETURNABLE once a purchase order has been received.
Product Details
Author:
Daniel Hahn
Format:
Paperback
Pages:
207
Publisher:
Charco Press (April 5, 2022)
Language:
English
Audience:
General/trade
ISBN-13:
9781913867256
ISBN-10:
1913867250
Dimensions:
5.1" x 7.8"
File:
CONSORTIUM-Metadata_Only_Consortium_Customer_Group_Metadata_20260722161627-20260722.xml
Folder:
CONSORTIUM
List Price:
$15.95
Series:
Untranslated Series
Case Pack:
30
As low as:
$13.72
Publisher Identifier:
P-PER
Discount Code:
C
Country of Origin:
United Kingdom
Weight:
8.8oz
Imprint:
Charco Press
Pub Discount:
60
Overview
An energizing real-time journey through the translation of Never Did the Fire and the process of literary translation.
In Catching Fire , the translation of Diamela Eltit's Never Did the Fire unfolds in real time as a conversation between works of art, illuminating both in the process. The problems and pleasures of conveying literature into another language—what happens when you meet a pun? a double entendre?—are met by translator Daniel Hahn's humor, deftness, and deep appreciation for what sets Eltit's work apart, and his evolving understanding of what this particular novel is trying to do.
