Beton & Nicht Beton (German Edition)

Die Debatte zur Nachhaltigkeit des Materials Beton wird hitzig geführt und von unterschiedlichen Interessengruppen geprägt, von der Bauindustrie bis zu Klimaaktivisten. Felix Sommer gehört mit seinem in Berlin gegründeten Unternehmen SB5ÜNF nach über 1600 abgeschlossenen Baustellen zu den bekanntesten Spezialisten für Betonkosmetik, Betoninstandsetzung und Betonsanierung in Deutschland. In kurzweiligen Erzählungen gibt er Einblicke in teils spektakuläre Bauprojekte, in die Perfektionierung des Handwerks sowie in kooperative Prozesse auf Augenhöhe mit allen am Bau Beteiligten. Das aufwendig gestaltete Buch bereichert die Diskussion über einen der prägendsten Baustoffe der Moderne um eine außergewöhnliche Perspektive.

The debate on the sustainability of concrete as a building material rages on, shaped by interest groups from the construction industry to climate activists. With over 1600 completed projects, Felix Sommer and his team at Berlin-based company SB5ÜNF are one of Germany’s best-known experts specializing in concrete repairs, maintenance, and renovation. His engaging stories provide an insight into spectacular building projects, into perfecting the craftsmanship, and into cooperating equitably with all parties involved in a project. This lavishly designed volume offers an extraordinary perspective that enriches the conversation around one of modernism’s most impactful construction materials.