„Berlin kommt wieder“ (Die Architekten Paul Schwebes und Hans Schoszberger) (German Edition)

In den vorliegenden Monografien zum Wiederaufbau (West-)Berlins nach 1945 sind zwei Architekten wenig gewürdigt worden, die dessen stadträumlichen Charakter nachhaltig geprägt haben und seit 1956 in einer Bürogemeinschaft zusammenarbeiteten: Paul Schwebes und Hans Schoszberger. Einige ihrer Bauten repräsentieren bis heute die City West und prägen zwischen Ku‘damm und Tauentzien, Ernst-Reuter-Platz und Breitscheidplatz, Budapester Straße und Kreuzberg das urbane Flair der Stadt. Das Buch rekonstruiert über 140 Projekte aus den Vor- und Nachkriegsjahren, die wesentlich dem tertiären Sektor und seltener dem Wohnbau angehörten. Dabei werden auch die politisch-ökonomischen Voraussetzungen deutlich, die diese Architektur nach 1945 zu Symbolen einer neuen Zeit und eines offenen Gesellschaftsbilds werden ließen.

This monograph on the reconstruction of (West) Berlin after the Second World War celebrates two architects who left a lasting impact on the urban character of the city and shared an office from 1956 onwards: Paul Schwebes and Hans Schoszberger. To this day, several of their buildings remain emblematic of the City West, characterizing the urban flair of the areas between Kurfürstendamm and Tauentzienstraße, Ernst-Reuter-Platz and Breitscheidplatz, Budapester Straße and Kreuzberg. The book reconstructs over 140 projects—primarily from the tertiary sector, as well as a smaller number of residential projects—from the years before and after 1945. The book further illustrates the political and economic conditions that enabled the architecture to become symbolic of a new era and open society after the war.