300 palabras / 300 Words (Spanish Edition)

El secreto está en lo que escribes y cómo lo escribes.

Lee esto.
SON 300 PALABRAS JUSTAS.

Hace un tiempo conocí a una chica que estaba completamente chiflada.
Tenía encanto, pero estaba como un cencerro.

¿Y?
Espera, si entiendes la historia, este libro será una de las mejores
inversiones que harás en tu vida. Si no la entiendes, déjalo donde estaba
o le prendes fuego. Personalmente, me da lo mismo.

Allá va:
Resulta que esta chica trabajaba para una marca de cosméticos.
Y un día le dio por preparar muestras de los mejores productos,
muy bien empaquetados con una nota personalizada que dejó en
la puerta de cada uno de los vecinos de su edificio.

O sea, la gente abría la puerta, se encontraba una caja con cremas,
maquillajes y esas cosas, además de la nota personalizada de la loca.

¿Y?
Espera, no seas impaciente.
Sigo.
El caso es que todos los vecinos le respondieron dando las gracias.
La loca estaba muy feliz.
Las locas son así, les hacen felices cosas raras. No sé.
Pero al final del día, cuando parecía que todo había salido bien y que
todos los vecinos estaban contentos de tener una vecina loca y generosa,
uno devolvió la caja con una nota que decía: «Gracias por tu regalo, pero
creo que me estás intentando vender algo y odio la publicidad».

Oh.
Vaya disgusto.
La loca me escribió y me dijo:
«Isra, uno de mis vecinos ha rechazado el regalo, vaya bajón».

Entiendo que estés pensando «vaya idioteces le preocupan a la loca esta»,
te doy la razón, pero cuando me lo dijo se me ocurrió lo siguiente:

Todo el mundo odia la publicidad, hasta que quiere vender algo.
Isra Bravo.

Pues eso. Hay gente que dice que odia la publicidad. Esa gente muy lista
no es. Ahora, si has entendido esta historia, este libro te interesa.

ENGLISH DESCRIPTION

The secret lies in what you write and how you write it.

Read this.
EXACTLY 300 WORDS.

Some time ago, I met a girl who was completely nuts.
She was charming, but totally bonkers.

So?
Wait—if you understand the story, this book will be one of the best
investments you’ll ever make. If not, leave it where it was
or set it on fire. Personally, I don’t care.

Here goes:
Turns out this girl worked for a cosmetics brand.
And one day she decided to prepare samples of the best products,
beautifully packaged with a personalized note she left
at the door of each neighbor in her building.

So people opened their doors and found a box of creams,
makeup, and all that stuff, plus the personalized note from the crazy girl.

So?
Hold on, don’t be impatient.
I’m getting there.
The thing is, all the neighbors replied with thank-you notes.
The crazy girl was thrilled.
That’s how crazy girls are—strange things make them happy. I don’t know.
But by the end of the day, when everything seemed to have gone well and
everyone was happy to have a generous, eccentric neighbor,
one person returned the box with a note that said: “Thanks for the gift, but
I think you’re trying to sell me something, and I hate advertising.”

Oof.
What a letdown.
The crazy girl wrote to me and said:
“Isra, one of my neighbors rejected the gift. Total bummer.”

I get it—you’re probably thinking, “What nonsense worries this crazy girl,”
and you’re right. But when she told me, this came to mind:

Everyone hates advertising—until they want to sell something.
Isra Bravo.

So yeah. Some people say they hate advertising. Those people aren’t very smart.
Now, if you understood this story, this book is for you.