Samuel Smedley, Connecticut Privateer