When Literature Becomes Opera (Study of a Transformational Process)