Barbara Bray, A Woman of Letters (Translator, Radio Producer, Scriptwriter, Critic, and Theatre Director)