James Joyce, Rural Ireland and Modernity (Beyond the Pale)