Three Dialogues Revisited / Les Trois dialogues revisités