Marjorie Sewell Cautley, Landscape Architect for the Motor Age