Claude III Audran, Arbiter of the French Arabesque