Inventing the Popular (Printing, Politics, and Poetics)