A Magnificent Misunderstanding