Building Modality with Syntax (Focus on Ancient Greek)