Embedding Resilience in the Built Environment Using the EU Taxonomy