British culture and the end of empire