Regarding the real (Cinema, documentary, and the visual arts)