The limits of performance in the French Romantic theatre