The cultural construction of the British world