The Shadow of Words