Thornton Wilder, Classical Reception, and American Literature