un\ \martyred: [self-]vanishing presences in Vietnamese poetry