Musical Agency and the Social Listener