Against Headwinds on the Lee Side (Memoirs of a Passionate Orientalist)