Bridging Fluid Borders (Entanglements in the French-Brazilian Borderland)