Language and Culture on the Margins (Global/Local Interactions)