A Serendipitous Error and An Evil Malady (First English Translation)