An Engine, Not a Camera (How Financial Models Shape Markets)