John Mitchel, Ulster and the Great Irish Famine