Big Data for Chimps (A Guide to Massive-Scale Data Processing in Practice)